W sezonie 1931/1932 uzyskał 17 trafień (3. miejsce Romy), a w 1932/1933 - 12 (5. pozycja). Dla Romy rozegrał łącznie 157 meczów i strzelił 103 gole, co czyni go trzecim w historii strzelcem klubu.
W 1933 roku Volk odszedł do Pisy Calcio z powodu konfliktu z innymi zawodnikami, Enrique Guaitą i Elvio Banchero. Rok później przeszedł do Triestiny, a w latach 1935–1941 występował w US Fiumana w rozgrywkach Serie C. W 1941 roku wywalczył awans do Serie B, a po roku zakończył karierę w wieku 38 lat.
Po zakończeniu kariery Volk pracował w roli dozorcy w Rzymie. Zmarł w 1983 roku w nędzy w mieście Nemi.
Kariera reprezentacyjna Volk w swojej karierze zaliczył 5 występów w reprezentacji Włoch B, w których zdobył 5 bramek.
Kategoria:Piłkarze US Fiumana Kategoria:Piłkarze AS Roma Kategoria:Piłkarze Pisy SC Kategoria:Piłkarze US Triestina Calcio 1918 Kategoria:Królowie strzelców Serie A Kategoria:Urodzeni w 1906 Kategoria:Zmarli w 1983 Kategoria:Ludzie urodzeni w Rijece Kategoria:Włoscy piłkarze