z alkoholem benzylowym:
class=skin-invert-image|500px|Katalizowana kwasem borowym reakcja transestryfikacji
Opisano także zastosowanie kwasu borowego jako katalizatora w reakcjach kwasów karboksylowych z aminami i alkoholami z utworzeniem odpowiednio amidów:
500px|class=skin-invert-image|Katalizowana kwasem borowym synteza amidów
i estrów:
350px|class=skin-invert-image|Katalizowana kwasem borowym synteza estru
Przypuszcza się, że pierwszym etapem reakcji jest utworzenie przez kwas borowy i kwas organiczny mieszanego bezwodnika, który następnie działa jako czynnik acylujący:
700px|class=skin-invert-image|Proponowany mechanizm amidowana katalizowanego kwasem borowym
Zastosowania medyczne Rozcieńczony roztwór kwasu borowego jest środkiem dezynfekującym. W laboratoriach jest stosowany jako środek neutralizujący do przemywania skóry po oblaniu ługami. Środek złuszczający i ściągający. W mieszaninie z talkiem jest składnikiem zasypki do stóp zwalczającej przykry zapach i nadmierne pocenie (nazwa handlowa Antypot).