Dosyć wcześnie powstała prozatorska przeróbka kroniki, z której pochodzą ekscerpty Planudesa. W 1351 roku, a może nawet już w latach 1336–1338 powstał przekład kroniki na język średniobułgarski. Rękopis przekładu, zachowany w Bibliotece Watykańskiej, zdobią piękne ilustracje miniaturowe.
Dzieła Analecta Manassea, przeł. L. Sternbach, „Eos” 7 (1901), s.180–194 Constantini Manassae Echrasis inedita, Symbolae Ćwikliński, Lwów 1902. Manassae versus inediti, przeł. L. Sternbach, „Wiener Studien”, t.24, 2, (1902).
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Bizantyńscy poeci 867–1081 Kategoria:Bizantyńscy historycy 867–1081 Kategoria:Pisarze XII wieku Kategoria:Zmarli w 1187 Kategoria:Urodzeni w 1130