Pilot serialu ’Allo ’Allo! został nadany na BBC One 30 grudnia 1982. Premierowa emisja serii 1. na tym samym kanale trwała od 14 września do 26 października 1984. Scenarzystami byli Jeremy Lloyd i David Croft. Ten ostatni był także reżyserem pilota i wszystkich odcinków pierwszej serii.

Obsada Pierwszą obsadę serialu stanowili: Gorden Kaye jako René Artois Carmen Silvera jako Madame Edith Vicki Michelle jako Yvette Francesca Gonshaw jako Maria Richard Marner jako pułkownik von Strohm Sam Kelly jako kapitan Geering Guy Siner jako porucznik Gruber Kim Hartman jako Helga Richard Gibson jako Herr Flick Hilary Minster jako generał von Klinkerhoffen Rose Hill jako Madame Fanny Jack Haig jako Roger LeClerc Kirsten Cooke jako Michelle Kenneth Connor jako Monsieur Alfonse John D. Collins jako Fairfax Nicholas Frankau jako Carstairs