Później Wjasa stworzył nowe dzieło, które miało 3 miliony ślok w dewaloce, półtora miliona ślok w pitryloce i 1 400 000 w gandharwaloce. W świecie ludzi dzieło ma tylko 100 000 ślok. Aby uzupełnić nauczanie Mahabharaty, Wjasa przekazał je swojemu synowi Śukdewowi oraz innym mędrcom, takim jak Wajśampajan, Paila, Dźajmini, Asita-dewala itp.Ved Vyas ka yogdan।ब्राण्ड बिहार।. Śukdew nauczył tego jakszów, gandharwów i rakszasów. Ryszi Narada wyłożył to Bogom, Asita-dewala przodkom, a Wajśampajan ludziomMahabharata – Gita Press Gorakhpur, Adi-parwa, adhjaja 1, śloki 103 – 107.. Za sprawą Wajśampajana Mahabharata została opowiedziana na zebraniu podczas Dźanamedźaja-jadźni.
Podział Mahabharaty na 18 parw i 100 upaparwMahabharata – Gita Press Gorakhpur, Adi-parwa, adhjaja 2.