Channel 5 25 grudnia 2007 Hiszpania Antena 3 25 grudnia 2007 Zjednoczone Emiraty Arabskie MBC3 20 grudnia 2007 Wielka Brytania BBC One 24 grudnia 2007 Stany Zjednoczone ABC 28 listopada 2007
Wyniki oglądalności Emisja Kraj Oglądalność Ranking premiera Polska 4,9 mln # 11 powtórka Polska 2,6 mln – premiera USA 21,1 mln # 3 powtórka USA 10,0 mln # 21
Ciekawostki W napisach początkowych można usłyszeć „Carmina Burana – O Fortuna” Carla Orffa. „Pada Shrek” jest parodią filmu Grinch: Świąt nie będzie. Mikołaj we wspomnieniach Ciastka zjadł tylko jego dziewczynę, ale po Ciastka już nie sięgnął. Posłowie PiS byli oburzeni po emisji filmu w TVN. Tadeusz Cymański i Zbigniew Girzyński skrytykowali jeden z dowcipów słownych: „Mamę w łóżku zdybał, a że ładna taka, nie czekając dłużej, pokazał jej… ptaka.” (w oryginale: „For mommy a kiss and a good Christmas goose” – „Dla mamy całus i dobra świąteczna gęś”). Politycy argumentowali, że to niedopuszczalne, aby w bajce przeznaczonej dla dzieci pojawiały się żarty dla widzów dorosłych. To ma posmak skandalu. Niestety, nasze prawo w takim przypadku jest bezsilne, ale ktoś powinien za to ponieść odpowiedzialność – powiedział Cymański, który dodatkowo przyznał, że sam filmu nie obejrzał, a o cytacie doniósł mu dziennikarz. Girzyński winą obarczył osoby przygotowujące dubbing.