Wizyty te opisane zostały w wydanych pośmiertnie Dziennikach, powieści Improwizator (z motywami podróżniczymi) oraz Listach z podróży.
Polskie przekłady Baśń została przetłumaczona na język polski: 1900 – Dziewica lodowców, czyli orle gniazdo: 1929 – Władczyni lodu: 1931 – Lodowa dziewica: (w wydaniu z 1956 Dziewica lodów) 2006 – Lodowa Pani: (z oryginału duńskiego)
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie wersji duńskiej.
Mały Rudi Zwiedzamy Szwajcarię, zachwycamy się jej górami, lasami i rwącymi strumieniami. Słońce świeci zarówno w dolinie, jak i na lodowcach. W dolinie Grindelwald, u stóp szczytów Schreckhorn i Wetterhorn, leżą dwa wielkie lodowce. Latem przybywają tu turyści z całego świata, by podziwiać piękno natury. Wiejskie dzieci wybiegają z domów i oferują drewniane pamiątki. Wśród dzieci wyróżnia się mały chłopiec, Rudy, który wygląda bardzo poważnie i trzyma mocno swoją drewnianą ofertę. Rudy mieszka u dziadka, który rzeźbi w drewnie, i marzy o starym karabinie wiszącym pod belką. Chłopiec pasie kozy i doskonale się wspina, lepiej niż jego rówieśnicy. Rzadko się uśmiecha, chyba że stoi przy wodospadzie lub słucha dźwięku lawiny. Nie bawi się z innymi dziećmi, woli samotne wędrówki lub rozmowy z dziadkiem. Od kota nauczył się wspinaczki. Zwierzę pokazuje mu, jak być zręcznym i nie bać się wysokości.