Oscar za najlepszy scenariusz adaptowany – amerykańska nagroda filmowa, przyznawana corocznie od 1929 w ramach Nagród Akademii Filmowej (Oscarów) w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany (Best Adapted Screenplay). Honoruje scenarzystów za scenariusz filmu kinowego będącego adaptacją. Oscary są przyznawane corocznie od 1929 przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) w uznaniu za filmy kinowe minionego roku. Uchodzą za najważniejsze i najbardziej prestiżowe wyróżnienie przemysłu filmowego.
Kategoria została wprowadzona w 1. edycji (w 1929) i jest jedną z dwóch honorujących scenariusze, obok najlepszego scenariusza oryginalnego. Najwięcej nominacji (7) otrzymał Billy Wilder. Po 2 nagrody wygrali Robert Bolt, Francis Ford Coppola, Christopher Hampton, Ruth Prawer Jhabvala, Joseph L. Mankiewicz, Alexander Payne, Mario Puzo, Alvin Sargent, George Seaton i .