Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix − Eurocom Studio Reżyseria: Krystyna Kozanecka Dialogi: Aleksandra Rojewska (odc. 1-2, 5-7), Maciej Wysocki (odc. 3-4, 8-21), Hanna Górecka (odc. 22-23, 25), Anna Celińska (odc. 24, 26) Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski (odc. 1-6, 10-26), Jacek Gładkowski (odc. 7-9) Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska Udział wzięli: Jarosław Domin – Ken Grzegorz Wons – Abe Agnieszka Fajlhauer – Coco Krzysztof Krupiński – Zitzy Władysław Grzywna – Świrus, Winston Jarosław Boberek – Nigel Włodzimierz Bednarski – Karczek Paweł Szczesny – Hans Flix, Jeden ze szczurów Łukasz Lewandowski – Kim Jong-Shril (odc. 3) Anna Wiśniewska – Huanita (odc. 4, 14) Stefan Knothe – TeDe (odc. 5) Cezary Kwieciński – Biffy (odc. 6, 24), Nero (odc. 26) Krystyna Kozanecka – Huanita (odc. 11), Mama Hansa (odc. 25) Mirosława Nyckowska – Mamuśka (odc. 15) Tomasz Korczyk – Chuck (odc.