Kaleka z Inishmaan – czarna komedia autorstwa Martina McDonagh, opierająca się na autentycznym wydarzeniu – tworzeniu dokumentalnego filmu Człowiek z Aran.
Bohaterami sztuki są członkowie niewielkiej społeczności mieszkańców Inis Meáin (Inishmaan), jednej z wysp archipelagu Aran. Jest rok 1934, mieszkańcy są podekscytowani wiadomością, że ekipa filmowa z Hollywood odwiedza sąsiednią wyspę, Inis Mór (Inishmore), żeby nakręcić film dokumentalny o życiu na wyspach Aran, Człowiek z Aran. „Kaleka” Billy Claven, sierota i wyrzutek, pragnący uciec od plotek, ubóstwa i nudy Inishmaan, stara się o rolę w filmie i, ku zaskoczeniu wyspiarzy, otrzymuje swoją szansę.
Sztuka Kaleka z Inishmaan po raz pierwszy została wystawiona w 1997 roku w Royal National Theatre w Londynie.
Polskie tłumaczenie Sztukę na język polski przetłumaczyła w 1998 roku Małgorzata Semil.
Polska premiera odbyła się w Teatrze Powszechnym im.