Opis Rękopis powstał pod koniec XV lub na początku XVI wiekuAleksander Brückner uważał, że powstał około roku 1470.. Został starannie wykonany przez nieznanego autora na pergaminie. Psałterz przepisał jeden pisarz pochodzący prawdopodobnie z południowej Wielkopolski lub pogranicza Wielkopolski i Małopolski, na co wskazują cechy językowe zabytku. Został on ozdobiony inicjałami oraz kolorową ilustracją Trójcy Przenajświętszej na ostatniej karcie. Ten iluminowany manuskrypt o grubości 10 cm zawiera 312 kart o rozmiarach 15,5×11,5 cmPsałterz puławski, whk.up.kraków.pl [data dostępu:2022-01-12]. Każda kolumna zawiera zaś 14 linijek tekstu, które zapisano literami sporych rozmiarów w stosunku do formatu rękopisu. Oprócz tekstów psalmów rękopis zawiera kilka kantyków Starego Testamentu oraz atanazjańskie wyznanie wiaryPrzekłady polskie: Psałterz puławski, biblia.wiara.pl [data dostępu:2022-01-12].
Przed procesem pisania psałterza każda jego karta została najpierw liniowana dziesięcioma cienkimi, czerwonymi kreskami, co miało ułatwić równe pisanie. Później na tych liniach zapisano czarnym atramentem duże i wyraźne litery psalmów.