Współczesne znaczenia potoczne i slangowe Szpont w gwarze i slangu W gwarach miejskich i żargonie więziennym rzeczownik szpont oznaczał pierwotnie m.in. „oszustwo, kradzież” oraz „intrygi, konflikty”. Czasownik szponcić w polszczyźnie potocznej i gwarze więziennej oznaczał natomiast „intrygować, powodować nieporozumienia”, a szponciciel – „osobę, która wszczyna konflikty lub knuje intrygi”. Związki wyrazu z gwarą więzienną, gdzie „szpącić” oznaczało „grypsować”, podkreślają również publicystyczne omówienia konkursu na Młodzieżowe Słowo Roku.
Szponcić i szpont w slangu młodzieżowym Od początku XXI wieku szponcić i szpont są notowane w slangu młodzieżowym oraz w komunikacji internetowej. Według opisu Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży czasownik szponcić może oznaczać m.in. „kombinować, rozrabiać, wygłupiać się lub pajacować”, ale także „bajerować, wkręcać kogoś, organizować coś specjalnego”, „szpanować, lansować się”, „majstrować przy czymś”, a niekiedy także „przyjmować lub sprzedawać narkotyki”.