PO upojnej nocy Craig i Xanthippa przygotowali ciało Hugo, którego ze smakiem jedli zaproszeni goście.
Mężczyźni z Maes Bohaterowie: Ellis Morgan – górnik, który zginął podczas wybuchu w kopalni, zmartwychwstał po jedenastu latach by pożegnać się z bliskimi. Glyn Bachelor – nauczyciel wykładający historię, uczniowie nazywali go "chłościarz". David – górnik, dorabiał sobie jako monter, dobry kolega Ellisa. Uważano go za wariata, kiedy stwierdził, że widział zmarłego.
Pewnego dnia dochodzi do potężnej katastrofy w kopalni, w której ginie kilkunastu górników. David widzi jednego ze zmarłych, kiedy ten przechadza się po ulicach. Oczywiście nikt mu nie wierzy. Dopiero Glyn Bachelor opowiedział Davidowi historię o królu walijskim Owenie Glynie Dwr, który to sprawił, że zmarli zabici przez Anglików mogą pożegnać się z rodzinami po śmierci. Kiedy chłopak odwiedza rodzinę Morganów, spotyka Ellisa siedzącego na fotelu. Po całonocnej zabawie, śmiechach i plotkach, Ellis znika wraz z pojawieniem się słońca.