Przekłady Ingmar Bergman, Obrazy (Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1993, ); Ingmar Bergman, Ryba: farsa filmowa („Kwartalnik Filmowy” 1996, nr 14); Per Olov Enquist, Ciemny prąd w głębinie („Dialog” 1998, nr 10); Lars von Trier, Spowiedź DOGMA-tyka (Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, Kraków 2000, ; Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, Kraków 2001, ); Ingmar Bergman, Wiarołomni: partytura dla medium wizualnego („Dialog” 2001, nr 1); Ingmar Bergman, Miłość bez kochanków („Kwartalnik Filmowy” 2002, nr 39/40); Maaret Koskinen, Epilog – miejsce gry pamięci („Kwartalnik Filmowy” 2002, nr 39/40); Andreas Wadensjö, Wyspa w czasie („Kwartalnik Filmowy” 2002, nr 39/40); Henrik Orrje, Film jako sztuka - ruch modernistyczny („Kwartalnik Filmowy” 2002, nr 39/40); Ingmar Bergman, Sarabanda („Dialog” 2004, nr 1); Kjell Westö, Lang (Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2004, ; seria: „Terytoria Skandynawii”); Ingmar Bergman, Przedstawienia (zawiera: Wiarołomni, Duchowa przypadłość, Miłość bez kochanków; Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2005, ; seria: „Terytoria Skandynawii”); Ingmar Bergman, Ingrid von Rosen, Maria von Rosen, Trzy dzienniki / zestawione przez Marię von Rosen i Ingmara Bergmana (Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2007, ;