Działalność organizacyjna i społeczna współpraca przy tworzeniu projektu Tempus „Języki romańskie w zjednoczonej Europie”, 1992–1995; kierownik projektu międzynarodowego CEEPUS „Język rumuński jako język obcy” dla ÚRS, od 1998 r.; dyrektor Towarzystwa Czechosłowacko-rumuńskiego (dziś Towarzystwo Czesko-rumuńskie) z siedzibą w Pradze, od jego ponownego otwarcia w 1991 r.; współpraca z rumuńskimi instytucjami naukowymi i kulturowymi (Uniwersytet Babeș-Bolyai w Klużu, Uniwersytet Bukareszteński, Uniwersytet Hyperion w Bukareszcie, Związek Pisarzy Rumuńskich, Rumuńska Fundacja Kulturowa), długotrwałe udzielanie się na łamach rumuńskiej prasy naukowej, szczególnie literackiej (tygodnik „România literară”, tygodnik „22”, miesięcznik „Orizont” i inne); współpraca z instytucjami badawczymi w zakresie rumunistyki w Krakowie, Bratysławie, Padwie, Udine i Paryżu: wykłady okolicznościowe, wymiana publikacji.

Nagrody Nagroda Związku Pisarzy Rumuńskich za popularyzację literatury rumuńskiej za granicami Rumunii, 1991; Medal za zasługi, wręczony z okazji dziesięciolecia działania Uniwersytetu Hyperion w Bukareszcie, 2000;