Twórczość literacka Twórczość literacka Varesa to początkowo przede wszystkim zbiory ekspresjonistycznych, awangardowych, opozycyjnych względem poezji młodoestońskiej, liryków – wydany w 1918 Fata-morgana, późniejszy o dwa lata Katastroofid, wreszcie wydany w 1924 Geomeetriline inimene. W drugiej dekadzie i w pierwszej części trzeciej dekady XX wieku Vares zainteresował się futuryzmem, by następnie przejść ku pozycjom bliskim konstruktywizmowi i kubizmowi. W latach 30. jego utwory zyskały zarówno pierwiastek symboliczny, jak i alegoryczny (zbiory Kalad kuival i Üle läve, opublikowane odpowiednio w 1937 i 1939). Zwłaszcza ten pierwszy zbiór jest wyrazem lewicowej literatury zaangażowanej, choć już wcześniej twórczość Varesa stała w silnej opozycji do wydarzeń politycznych w Estonii lat 1932–1934 (Tulipunkt). Pod koniec życia poezja patriotyczna – Relvastatud värsid (1943). Pozostawił po sobie także krótkie utwory prozatorskie (eseje, nowele), literaturę wspomnieniową (dzienniki z podróży) oraz krytycznoliteracką, jak również reportażeJ. Kolbuszewski, Literatura estońska, [w:] Dzieje literatur europejskich, red. W. Floryan, t. 2, cz. 2, Warszawa 1983, s. 408–409; Vares Johannes, [w:] Nowa Encyklopedia Powszechna PWN, t. 6, Warszawa 1997, s. 602;