Gjekë Marinaj (ur. 21 maja 1965 we wsi Brruti koło Rrapsh-Starja) – albańsko-amerykański poeta, tłumacz, krytyk literacki i wydawca.
Życiorys Urodził się w rejonie Malësia e Madhe w północnej Albanii. Po ukończeniu szkoły średniej w Szkodrze, w 1986 kształcił się w zakresie dziennikarstwa we Wlorze. Pisał w tym okresie do popularnych czasopism młodzieżowych – Zeri i Rinisë (Głos Młodzieży), Luftëtari (Bojownik) oraz Vullnetari (Ochotnik).
Pierwsze utwory publikował w okresie studiów. W sierpniu 1990 opublikował wiersz Kuajt (Konie) w czasopiśmie Drita (Światło). Liczący 22 wersy utwór stanowił zakamuflowaną krytykę systemu komunistycznego. Ostrzeżony w porę przed aresztowaniem uciekł w nocy w góry i 12 września 1990 przekroczył nielegalnie granicę z Jugosławią. Władze Jugosławii umieściły go w obozie dla uchodźców Padinska Skela w Belgradzie. W czerwcu 1991 r. wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i zamieszkał w San Diego.