19) Andrzej Chudy − Marsel le Manific (odc. 19) Ewa Kania − Barbara (odc. 19, 21) Jolanta Zykun − Pippa (odc. 19, 21) Klementyna Umer − Scarlet Retfern (odc. 21) Jerzy Molga − Burmistrz (odc. 23) Miłogost Reczek − Osaka (odc. 25) Jakub Snochowski − Podróżny (odc. 25) Waldemar Barwiński Jacek Jarosz i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Przynęta Pop Decoy02 Duch Clunkalota Sir Clunkalot03 Niezawodny Pan Torowy Mr Rails Never Fails04 Brooklyn i Rocky Brooklyn and Rocky Two Shoes05 Najlepiej razem Pulling Together06 Fioletowa ręka to także ty Caught Purple Handed07 Wielka podróż Erniego Ernie's Big Trip08 Znalezione nie kradzione Finders Keepers09 Asystentka magika The Magician's Assistant10 Trafić na okładkę Cover story11 Wolny dzień Millie Millie's Day Dream12 Pan Movie Jones Mr Movie Jones13 Uch, jak gorąco!