Borussia Dortmund mały|Lewandowski w Borussii Dortmund (2010) 2010/2011: Pierwsze mistrzostwo Niemiec Po zakończeniu sezonu 2009/2010 trwały negocjacje w sprawie transferu Lewandowskiego. 11 czerwca 2010 Lech Poznań osiągnął porozumienie z niemieckim klubem, Borussia Dortmund, uzgadniając warunki transakcji na kwotę 4,5 mln euro. Piłkarz podpisał kontrakt obowiązujący do 30 czerwca 2014. 22 sierpnia 2010 zadebiutował w Bundeslidze w meczu z Bayerem 04 Leverkusen (0:2), zmieniając w 63. minucie kapitana drużyny, Sebastiana Kehla. 19 września zdobył swojego pierwszego ligowego gola – w wygranych 3:1 Derbach Zagłębia Ruhry z FC Schalke 04. W pierwszym sezonie (2010/2011), w którym występował głównie na pozycji ofensywnego pomocnika., zdobył z klubem mistrzostwo Niemiec.. W tym sezonie zagrał w 33 meczach, w których strzelił osiem goli i zaliczył trzy asysty.
2011/2012: Hat trick w finale Pucharu Niemiec