3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31), Magdalena Pogorzelska (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62), Elżbieta Mikuś (odc. 33-36, 40, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60), Jakub Lenarczyk (odc. 42, 62) Montaż: Elżbieta Chojnowska i Jerzy Wierciński (odc. 1-2), Janusz Tokarzewski (odc. 3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31), Paweł Siwiec (odc. 33-36, 42, 49, 53-54, 56, 58, 62), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 40, 60), Krzysztof Podolski (odc. 44) Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska Kierownik produkcji: (odc. 1-3, 7-8, 10-21), Paweł Araszkiewicz (odc. 22-24, 26, 28-29, 31), Romuald Cieślak (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62) W wersji polskiej udział wzięli: Artur Kaczmarski – Roger Dearly Krystyna Królówna – Cruella de Mon Joanna Jabłczyńska – Kropka Mieczysław Morański – Baryła Ryszard Nawrocki – Nochal Jakub Molęda – Klusek (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31) Elżbieta Bednarek – Szpilka Lucyna Malec – Parówka Zbigniew Suszyński – Pat Adam Pluciński – Szczęściarz (odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31) Robert Konecki – Szczęściarz (odc. 33-36, 40, 42, 44, 49, 53-54, 56, 58, 60, 62) Kasper Garlicki – Klusek (odc.