W tradycji chińskiej uważa się go za autora wpływowego w tradycji mahajany tekstu buddyjskiego Przebudzenie wiary w mahajanie (skr. Mahāyānaśraddhotpādaśāstra, chiń. Dacheng qixin lun 大乘起信論). Jednak w opinii większości badaczy dzieło to jest późniejszym apokryfem chińskimRobert E. Buswell, Chinese Buddhist Apocrypha, University of Hawaii Press: 1990, , str. 1–29.Dan Lusthaus, Critical Buddhism and Returning to the Sources, w: Jamie Hubbard, Paul Loren Swanson (red.), Pruning the bodhi tree: the storm over critical Buddhism. University of Hawaii Press, 1997, str. 30–55, tu: str. 33.,
Jest uznawany za 12. patriarchę medytacyjnej linii buddyzmu (skt dhjana, chin. chan).
Dzieła Aśwaghoszy wydane w języku polskim Aśwaghosza. Wybrane pieśni epiczne. Przełożył z sanskrytu Andrzej Gawroński. Wyd. 2, przejrzał i uzupełnił Eugeniusz Słuszkiewicz, Ossolineum, Wrocław 1966; Żywot Buddy oraz Poemat o pięknym Nandzie, w: Marek Mejor (red.), Światło słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej'', Dialog, Warszawa 2007, , s. 435-476.
Przypisy
Kategoria:Filozofowie II wieku Kategoria:Indyjscy duchowni buddyjscy Kategoria:Indyjscy filozofowie Kategoria:Indyjscy poeci Kategoria:Pisarze sanskrytu Kategoria:Poeci II wieku