Między słowami (ang. Lost in Translation) – amerykańsko-japoński komediodramat z 2003 roku w reżyserii i według scenariusza Sofii Coppoli. Zdjęcia kręcono w Tokio i Kioto.
Fabuła Młoda mężatka Charlotte (Scarlett Johansson) pojechała z mężem, fotografikiem show-businessu (Giovanni Ribisi) na zdjęcia do Japonii, jednak nudzi się tam, a jej układy z mężem nie są najlepsze. Przypadkiem poznaje Boba (Bill Murray) – znacznie starszego od niej gwiazdora filmowego, który przyjechał do Japonii na sesję reklamującą whiskey Suntory. Stopniowo zaczynają rozumieć siebie i angażować emocjonalnie. Bob i Charlotte zdają sobie sprawę, jak wiele ich łączy. Rozstają się wiedząc, że jeszcze więcej ich dzieli.
Obsada Bill Murray – Bob Harris Scarlett Johansson – Charlotte Giovanni Ribisi – John Anna Faris – Kelly
Opinie Sklasyfikowany jako jeden z dziesięciu najlepszych filmów o miłości przez serwis AZN Entertainment.
Nagrody i nominacje 76. ceremonia wręczenia Oscarów Najlepszy scenariusz oryginalny – Sofia Coppola Najlepszy film – Ross Katz, Sofia Coppola Najlepsza reżyseria – Sofia Coppola Najlepszy aktor – Bill Murray