– usie da adnaho!
Imia i siłu biełarusaŭ Niachaj pačuje j bačyć toj, Chto śmieje nam niaści prymusy I pieršy vykliča na boj.
Braty, da ščaścia my padchodzim: Chaj hrom hrymić jašče macniej! U kryvavych mukach my narodzim Žyćcio Respubliki svajoj!
Warianty Istnieje również odmienna wersja pierwszej strofy:
Мы выйдзем шчыльнымі радамі На вольны родны наш прастор. Хай воля вечна будзе з намі, А гвалту мы дамо адпор!
... drugiej:
Хай аджыве закамянелы Наш беларускі вольны дух. Штандар наш бел-чырвона-белы, Пакрыў сабой народны рух!
... czwartej:
Імя і сілу беларуса Няхай пачуе й бачыць той, Хто сьмее нам нясьці прымусы I першы выкліча на бой.
... i piątej:
Браты, да шчасьця мы падходзім: Хай гром грыміць яшчэ мацней! У крывавых муках мы адродзім Жыцьцё Рэспублікі сваёй!
Uwagi
Przypisy
Kategoria:Białoruska Republika Ludowa Kategoria:Symbole narodowe Białorusi Kategoria:Historyczne hymny państwowe Kategoria:Powstanie słuckie