Aby zarobić dodatkowe pieniądze na remont, Marge decyduje się znaleźć zatrudnienie w elektrowni jądrowej w Springfield, ku konsternacji Homera, który będzie musiał pracować tuż obok żony. Pan Burns zakochuje się w Marge i zaczyna ją uwodzić. Tymczasem Bart nieustannie udaje, że jest chory, aby odwlec pisanie sprawdzianu. Gag z tablicą: Nie będę nikogo uczyć latać Gościnnie wystąpił Tom Jones. 67 - 4x089F06 12 listopada 1992 New Kid on the Block 30 października 2007 Nowa kumpela Do domu obok Simpsonów wprowadza się samotna matka Ruth Powers oraz jej córka Laura. Laura staje się obiektem fascynacji Barta, lecz serce się mu kraje, gdy jej chłopakiem zostaje Jimbo Jones. Tymczasem Homer staje do wojny z restauracją z owocami morza, która fałszywie się reklamuje, że posiada bufet typu „zjedz, ile możesz”. Gag z tablicą: Nie będę przyprowadzać owiec do klasy Gościnnie wystąpiły Sara Gilbert i Pamela Reed. 68 - 4x099F07 19 listopada 1992 Mr. Plow 25 października 2007 Pan Pług Kiedy Homer uszkadza obydwa rodzinne auta, kupuje pług śnieżny i zaczyna zarabiać na odśnieżaniu podjazdów. Nazywa się „Panem Pługiem” i odnosi wielki sukces. Zainspirowany tym pomysłem Barney Gumble uruchamia konkurencyjną usługę. Gag z tablicą: Beknięcie to nie odpowiedź Gościnnie wystąpili Adam West i Linda Ronstadt.