Maria Olejniczak (odc. 1-39), Izabella Falewiczowa (odc. 40-73), Maria Piotrowska (odc. 74-97), Zofia Dybowska-Aleksandrowicz (odc. 98-104),
Dialogi:
Halina Wodiczko (kilka odcinków), Joanna Klimkiewicz (odc. 40-43, 46-56, 65, 67-68, 71-72), Maria Etienne (odc. 44-45, 95), Grażyna Dyksińska-Rogalska (odc. 57-64, 69, 82-83, 89-91) Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 66, 70, 73-75, 78-81, 85-88, 102-104) Elżbieta Kowalska (odc. 76-77, 84, 92-94, 96-97, 99-101) Krystyna Albrecht (odc. 98)
Operator dźwięku:
Alina Hojnacka-Przeździak (odc. 40-56, 65-66, 68-87), Roman Błocki (odc. 57-64, 67, 88-92), Stanisław Uszyński (odc. 93-94) Jerzy Januszewski (odc. 95-104)
Montaż:
Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 40-46, 59-75, 100-104), Jolanta Nowaczewska (odc. 47, 95-99), Anna Szatkowska (odc. 47), Dorota Bochenek (odc. 48, 85-90), Halina Ryszowiecka (odc. 49-57, 76-84), Stanisław Uszyński (odc. 58), Urszula Sierosławska (odc. 91-94)
Kierownictwo produkcji:
Waldemar Szczepański (odc. 40-45), Adam Wieluński (odc. 46-50), Wojciech Rakowski (odc. 51-56), Mieczysława Kucharska (odc. 57-60), Jan Szatkowski (odc. 61-64, 74-94), Andrzej Staśkiel (odc. 65-73, 95-104),
W wersji polskiej udział wzięli: