Mainz Römisches Theater – stacja kolejowa w Moguncji, kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w Niemczech, druga po Mainz Hauptbahnhof. Znajdują się tu 3 perony. Poprzednie nazwy: Mainz-Neuthor, a do grudnia 2006 Mainz Süd.
Położenie geograficzne Powyżej stacji znajduje się cytadela, a poniżej w trakcie budowy znajdowały się koszary (w latach 30. XX w. zostały wyburzone). Oba obiekty wymagały ich obejścia.
Historia thumb|left|Amfiteatr rzymski (Römisches Theater Mainz), a na drugim planie tej samej nazwy stacja kolejowa thumb|left|Część historycznego budynku dworca wg projektu Philippa Johanna Berdellé wkomponowana w późniejszą, nowoczesną architekturę thumb|left|Widok z peronów w kierunku tunelu kolejowego (Mainzer Eisenbahntunnel z widocznym w tle budynkiem Eisgrub (Eisgrubweg (Mainz)) Stacja powstała w 1884 przy ówczesnej nowej drodze dojazdowej do dworca głównego Mainz Hauptbahnhof, który również był nowy. W swojej lokalnej funkcji transportowej zastąpił starą stację w Moguncji, która znajdowała się nad brzegiem Renu. Na południowy wschód od dworca linia Ren-Men do Frankfurtu nad Menem i Darmstadt oraz rozwidlenie linii Mainz-MannheimHeinz Schomann: Eisenbahn in Hessen = Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Hessen. 3 Bände. Wydawca: Landesamt für Denkmalpflege Hessen.