Dzień przed powrotem Kaayi i chłopca w góry w delhijskim hotelu dochodzi do morderstwa. Chłopiec jest jego świadkiem. Oficer śledczy (John Abraham) nie pozwala Kaayi wyjechać z miasta. Liczy na pomoc dziecka w rozpoznaniu mordercy. Ku jego zaskoczeniu chłopiec rozpoznaje mordercę na ekranie telewizora. Jest nim jeden ze znanych Shivenowi oficerów policji. Wstrząśnięty Shiven zwraca się o pomoc w śledztwie do swojego przełożonego. Wkrótce potem zostaje postrzelony. Przekonany o zdradzie, próbuje ocalić Kaayę i chłopca. Poprosiwszy przyjaciela z policji o zniszczenie z kartoteki danych na temat świadków, odwozi ich do domu Kaayi. Droga w góry okazuje się męką. Ranny Shiven z trudem walczy z ogarniającą go sennością i rosnącą gorączką. Po dojechaniu do domu Kaayi, tracąc już przytomność Shiven mówi jej o grożącym im niebezpieczeństwie. Uprzedza, że nie wolno go oddać do szpitala, bo rana po kuli zostanie zgłoszona na policji. Kaayi, jej ojcu i mnichom nie pozostaje nic innego, jak modlić się o życie Shivena. Modlitwy i naturalne leki mnichów nie pozwalają mu umrzeć. Czuwając przy łóżku rannego, Kaaya traci pokój ducha przyszłej mniszki.