Polskie nazwy na podstawie serwisu tematycznego FilmPolski.pl.

Mieszkańcy wioski Marijána Plajznerová (także jako Plajznerka) – główna bohaterka, eksentryczna i uczciwa kobieta, która zawsze jest gotowa pomagać innym. Sprzeciwia się autorytetom, przejawia postawy feministyczne, po śmierci męża wykazuje się niezależnością i pragmatyzmem. Trepifajksel – diabeł, który początkowo miał zdobywać dusze mieszkańców, zastraszając ich i namawiając do złego. Przez kilkadziesiąt lat nie wywiązywał się z zadania, więc w piekle zapomniano o jego istnieniu, przez co czuł się samotny i niepotrzebny. Plajznerka pomogła mu na nowo odnaleźć sens życia, przy okazji wpajając nowe zasady moralne i ucząc życia jako człowiek. Żyjąc wśród ludzi, przyjął imię Mates, w wersji polskiej bywa tłumaczone jako Maciej. Ondřej Tyburec – pracowity kowal, który w przeszłości był żołnierzem. Dorotka Tyburec – żona kowala. Honza Mračno – pomocnik kowala, zakochany w parafiance Mančince. Mančinka – sierota pomagająca w kościele. Kościelny Piszkytle – pomocnik proboszcza, chętnie rozsiewa plotki i oszczerstwa wobec innych mieszkańców wioski. Pučálková – bogata młynarka, wspierająca kościół, jednak przypisywana jest jej chciwość.