Xiyouji jest oparta na prawdziwej wędrówce, jaką Xuanzang odbył po sutry buddyjskie za czasów dynastii Tang. Powieść jednak ma charakter fantastyczny, bohaterowie zmagają się z demonami i innymi bytami nadprzyrodzonymi; jest bardzo silnie zakorzeniona w folklorze taoistycznym i buddyjskim i w tradycji ustnych opowiadań; wykazuje też elementy satyry społecznej. Wielokrotnie wznawiana, jest bardzo popularną lekturą w Chinach, a dzięki licznym przekładom i ekranizacjom jest dobrze znana także poza granicami Chin.
Przekład polski (TOM I): T. Żbikowski, Małpi bunt, Warszawa, 1976, Czytelnik (wybór).
Przekład polski (TOM II): T. Żbikowski, Wędrówka na Zachód, Warszawa, 1984, Czytelnik (wybór).
Bibliografia Zhou, Xianshen, "Wu Cheng'en". Encyclopedia of China, 1st ed.
Kategoria:Pisarze epoki Ming Kategoria:Urzędnicy dynastii Ming Kategoria:Chińscy autorzy fantastyki Kategoria:Chińscy poeci Kategoria:Chińscy prozaicy Kategoria:Pisarze związani z Nankinem Kategoria:Poeci XVI wieku Kategoria:Prozaicy XVI wieku Kategoria:Urodzeni w XVI wieku Kategoria:Zmarli w 1582