Przyjaciele Paula skazani są więc na własne siły. W równoległym świecie Paul dla utrzymania pozorów wśród tubylców podaje się za „Mistrza Jacka”S1.E12 – Spellbinder Jack, imdb.com, [dostęp 2025-01-18].. 13 The Final Challenge Paul i Riana docierają do Clayhill, rodzinnej wioski dziewczyny. Nie są jednak bezpieczni. Gryvon dowiaduje się od swego ojca o ich powrocie i natychmiast przekazuje tę wiadomość Ashce. Dziewczyna ma nadzieję, że tym razem chłopiec nie wymknie się jej. Gotowa jest na wszystko, byleby odebrać mu kasetę wideo z nagraniem, które może ją skompromitować przed Wielką Radą. Udaje jej się dostać do wieży Mistrza w Clayhill. Paul i Riana ratują się ucieczką, ale Ashka nie daje za wygraną i podąża ich śladem. Tymczasem Alex i Katrina nie rezygnują z karkołomnego planu ratowania kolegi przetrzymywanego w równoległym świecie. Sprawy komplikują nieco rodzice, którzy nie chcą wierzyć w rzekomo bzdurne opowieści o więzionym Paulu. Jednak upór i trud dzieci nie idą na marne, wreszcie otwierają tunel energetyczny, którym ich przyjaciel ma przedostać się na drugą stronęS1.E13 – The Final Challenge, imdb.com, [dostęp 2025-01-18].. 14 Lost and Found Dzięki Katrinie i Alexowi Paul wraca wreszcie do świata współczesnego. Razem z nim zostaje przeniesiona Riana.