Riana opowiada im, skąd przybywa i jak się znalazła w obcym mieście. Ashka, której nie udało się zatrzymać Paula w swoim świecie, szaleje ze złości. Grozi mieszkańcom Clayhill - rodzinnej wioski Riany, że wieś zostanie spalona. Wskutek nieszczęśliwego upadku Riana skręca nogę w kostce. Josie i Ben uciekają w obawie, że trafią do schroniska. Ich przyjaciółka zostaje odwieziona do szpitala. Jej dziwne zachowanie wzbudza niepokój lekarzy, którzy uznają ją za chorą psychicznieS1.E15 – Hospitality, imdb.com, [dostęp 2025-01-19].. 16 Breakout Riana nadal przebywa w szpitalu, gdzie lekarze uznają ją za psychicznie chorą. Ponieważ próbowała uciekać, umieszczono ją na oddziale zamkniętym. Tymczasem poszukiwania Paula kończą się sukcesem i odnajduje on swoją przyjaciółkę. Gorączkowo zastanawia się, jak wybawić ją z opałów. Jednak pani doktor Lim nie chce nawet słyszeć o zwolnieniu dziewczyny, dopóki nie zgłoszą się jej rodzice. Paul na próżno próbuje jej tłumaczyć, co stało się naprawdę. Lekarka nie wierzy w te brednie i czym prędzej pozbywa się nieproszonego gościa. Paul nie daje za wygraną i z pomocą Alexa i Katriny udaje mu się przechytrzyć szpitalny personelS1.E16 – Breakout, imdb.com, [dostęp 2025-01-21].. 17 The Trojan Toffee Trolley Dzięki pomocy Alexa i Katriny Paulowi udaje się uwolnić Rianę ze szpitala.