Wszyscy są owadami, potem Marcin jest owadem 16.11.200637 Guru Guru Merci gourou Fakir 16.11.200638 Wróg publiczny numer jeden Wróg publiczny numer jeden Ennemi public Więzień 20.11.200639 Wybrany przez runy Wyprawa na kraj świata À Thor ou à raison Wiking 20.11.200640 Kosmiczny wariat Kosmiczny wariat Saturne pas rond Astronauta 21.11.200641 Ale kino Ale kino C’est pas du cinéma Aktor 21.11.200642 Psotny Skrzat Psotny Skrzat Lutin taquin Skrzat 22.11.200643 Gdzie jesteś Święty Mikołaju? Marcin ratuje Świętego Mikołaja Où es-tu Père Noël? Święty Mikołaj 22.11.200644 Marcin klaun Marcin klaun Vilain petit canard Klaun 23.11.200645 Trzy i pół pracy Marcillesa Zeus wystawia Marcina na próbę Martin t'soin t'soin! Herkules 23.11.200646 Dopóki piłka w grze Dopóki piłka w grze Trois travaux et demi Piłkarz 24.11.200647 Słodki potwór Dans la lucarne Potwór 24.11.200648 Ale cyrk Monstrueusement vôtre 27.11.200649 Cześć Pajacyku Arène d’un jour 27.11.200650 Bałwan Bałwan w saunie Salut pantin Bałwan 28.11.200651 Brzydkie kaczątko Brzydkie kaczątko Sacré bonhomme Kaczor 28.11.200652 Operacja lód Opération glaçon SERIA DRUGA53 Marcin prowadzi śledztwo Martin mène l'enquête Detektyw 54 Żarty z Cierpkiego Mauvaise bague pour Grindsel Przenikanie przez ściany 55 Ratunku, krokodyle! Ah les crocodiles!