Sophie potrzebuje pomocy w związku ze swoim nowym wynalazkiem. 25. Benny jest zazdrosny o psa – robota Sophie. 26. Benny nauczył się nowego układu tanecznego. 27. Vark tęskni za nic nie robieniem i wakacjami. 28. Wujek Benny wciąż uwielbia swój kocyk. 29. Pickle uczy się pewności siebie. 30. Todd i jego przyjaciele uczą się, jak można spojrzeć na świat z nowej perspektywy. 31. Przyjaciele Todda i rodzina krabów odkrywają, że więcej ich łączy niż dzieli. 32. Nowy kolega, mówiący w obcym języku, dołącza do grupy. 33. Todd uczy się, jak radzić sobie z rozczarowaniem. 34. Todd i przyjaciele sadzą w ogrodzie swoje ulubione kwiatki. 35. Ralph zabiera Sophie na festiwal „tylko dla jeży”. 36. Dzieci i zwierzęta uczestniczą w konkursie na wymyślenie nowego smaku lodów. 37. Hojność Todda prowadzi do kłótni. 38. Mama pies zaczyna uświadamiać sobie wartość życia razem z innymi, nawet inaczej zachowującymi się zwierzętami. 39. Z Todda schodzi nagle kolor. 40. Sophie nie jest zachwycona nową modą, która nakazuje nosić bieliznę na głowie. 41. Todd i Pickle uczą się nowych sposobów komunikowania, gdy poznają Willa – niesłyszącego chłopca. 42. Rybka Sophie – Banan i jej przyjaciel – Ferdynand bawią się razem, a później obydwoje się rozchorowują. 43. Todd i Stella przez pomyłkę zamieniają się książkami. 44.