Była to nieprawda, bo pod Albuerą Hiszpanie nie wzięli żadnych sztandarów, a tym bardziej sztandaru 3. szwadronu lansjerów. Chodzi więc bez wątpienia o jeden z trzech sztandarów spod Yevenes. Siedem dni później Sebastian Llano, adiutant hiszpańskiego generała Blake’a, stawił się przed obliczem Kortezów Kadyksu z wymienionym w raporcie trofeum – sztandarem trzeciego szwadronu i oznajmił: „z trzech sztandarów wziętych na naszych nieprzyjaciołach mam honor zaprezentować Waszym Ekselencjom ten właśnie, jako hołd złożony narodowi, który reprezentujecie”. Sztandar ten został zdeponowany w kościele San Felipe Neri w Kadyksie i ślad po nim zaginął.