Kolejną serię anime, będącą sequelem, zrealizowała w 2020 roku firma Infinite we współpracy ze studiem Passione.
W latach 2008–2009 powstały dwa filmy pełnometrażowe typu live action, a w 2016 roku także sześcioodcinkowy serial telewizyjny.
W Polsce większość serii mang zostało wydanych przez wydawnictwo Waneko pod wspólnym tytułem Gdy zapłaczą cykady. Pierwsza seria anime jest udostępniona od 2019 roku przez Netflix pod tytułem When They Cry.
Znaczenie tytułu Tytuł posiada podwójne znaczenie sugerowane przez zapis jedynie fonetyczny. Słowo może być przetłumaczone jako ‘Semi’, Cicadas. lub . może oznaczać (odnoszące się głównie do zwierząt, ptaków i insektów) albo . Ryukishi07, autor historii, twierdzi, że czerwony kolor sylaby na (な) w logo jest oficjalną częścią tytułuRyukishi07's official Higurashi game website..
Rozgrywka Higurashi no naku koro ni jest to powieść wizualna opisywana przez twórcę — 07th Expansion — jako „sound novel”. Oryginalna wersja serii charakteryzuje się całkowitą liniowością - gracz nie ma wpływu na rozwój wydarzeń - każda część gry posiada tylko jedno zakończenie.