Collins jako Fairfax Nicholas Frankau jako Carstairs Kenneth Connor jako Monsieur Alfonse
Odcinki Numeracja Oryginalny tytuł Premiera w TV 4x01 Hans Goes Over the Top 7 listopada 1987 4x02 Camp Dance 14 listopada 1987 4x03 Good Staff Are Hard to Find 21 listopada 1987 4x04 The Flying Nun 28 listopada 1987 4x05 The Sausage in the Trousers 5 grudnia 1987 4x06 The Jet-Propelled Mother-In-Law 12 grudnia 1987
Fabuła Odcinek 1 Zarówno mieszkańcy kawiarni, jak i pułkownik von Strohm oraz kapitan Geering zamknięci są w jenieckim obozie. Zastanawiają się nad planem ucieczki. Pomóc chcą także Helga i porucznik Gruber, którzy uknuli już własny plan. Pomocną dłoń wyciągają również Crabtree, Monsieur Alfonse i Madame Fanny. Wszystkie próby wydostania się z obozu kończą się jednak zupełnym niepowodzeniem. Herr Flick i von Smallhausen drążą podkop, którego koniec okazuje się w obozie.
Odcinek 2 René i spółce udaje się wreszcie wydostać na wolność. Pomaga im w tym porucznik Gruber, który przyjeżdża po nich śmieciarką. Do Michelle dociera informacje, że wojska niemieckie mają w planach zaatakowanie Anglii. Próba skontaktowania się z Londynem nie powodzi się, ponieważ Herr Flick podający się za Anglika zagłusza przekaz.