W lutym 1943 osłaniał duży konwój statków przewożących australijską 9. Dywizję Piechoty z Adenu do Australii (operacja Pamphlet). W okresie 8 kwietnia-22 maja przechodził niewielki remont w Sydney, na skutek uszkodzeń przez cyklon, po czym powrócił do służby konwojowej i patrolowej na Oceanie Indyjskim, stacjonując w Durbanie.

W lutym 1944 „Nepal” przebazował do Trincomalee na Cejlonie, łącząc się z głównymi siłami floty. Od 22 marca wziął udział w operacji Diplomat - wypadzie głównych sił floty z lotniskowcem „Illustrious” na Oceanie Indyjskim w celu spotkania z lotniskowcem USS „Saratoga”. Wchodził następnie w skład Zespołu 69 (Task Force 69) ubezpieczającego atak samolotów z lotniskowców zespołu TF 70 (HMS „Illustrious” i USS „Saratoga”) na bazę japońską w Sabang 19 kwietnia 1944 (operacja Cockpit), a następnie podobny atak tych lotniskowców na Surabaję 17 maja (w składzie zespołu TF 65, osłaniającego TF 66 - operacja Transom).

Od czerwca ponownie działał z Trincomalee na Oceanie Indyjskim. Według jednego źródła, wziął udział w ponownym ataku na Sabang (operacja Crimson), lecz brak jest potwierdzenia tego. Od 18 sierpnia do 2 października 1944 był remontowany w Sydney.