To samo źródło pod datą 14 października 1300 opisuje przybycie do klasztoru księcia Stefana wraz z nową księżną dolnobawarską. Być może więc ślub miał miejsce w 1299, a Judyta przybyła do Bawarii dopiero w 1300. Przemawia za tym informacja z Henricus Pauper, iż w 1300 Bolko I świdnicki zarządził kolektę na konie do orszaku córki (za: K. Jasiński, Rodowód Piastów śląskich, wyd. 2, cz. II, Kraków 2007, s. 296, przyp. 7 i 9).. Stefan I, urodzony 14 marca 1271, był najmłodszym synem Henryka XIII Bawarskiego i Elżbiety, córki króla Węgier Beli IV. Od 1290 wraz ze starszymi braćmi, Ottonem III i Ludwikiem III, współrządził Dolną Bawarią. Zmarł 21 grudnia 1310 w Landshut, pozostawiając Judytę z pięciorgiem dzieci. Synowie Henryk i Otto zostali następcami Stefana I, najstarsza córka Agnieszka wstąpiła do klasztoru w Seligenthal Landshut, natomiast młodsze córki zostały wydane za mąż: Beatrycze poślubiła hrabiego Gorycji Henryka II, a Elżbieta została żoną księcia Austrii Ottona Wesołego.
Śmierć W nekrologach bawarskich pojawiają się trzy dzienne daty śmierci Judyty.