Pisarstwo Heredii inspirowane było symbolicznym malarstwem Gustave'a MoreauNatasha Grigorian, Myth in Valery Bryusov's Verse: Restoring the Missing Links with J.-M. de Heredia and Gustave Moreau, „Comparative Critical Studies”, t. 3, 2006, s. 326., któremu dedykował wiele swoich wierszy. Styl poety odznaczał się cechami typowymi dla parnasizmu i symbolizmu: licznymi odwołaniami do wzorów i motywów antycznych oraz harmonijną formąTamże, s. 326 i n.. Walerij Briusow nazwał Heredię najniezwyklejszym uczniem Leconte'a de Lisle'a uznawanego za wzorowego parnasistęTamże, s. 327..
Na język polski sonety Heredii tłumaczyli między innymi Zenon Przesmycki, Bronisława Ostrowska i Krzysztof Kamil Baczyński.
Upamiętnienie Jego imieniem nazwano ulicę w 7. dzielnicy Paryża (Rue José-Maria-de-Heredia).
Przypisy
Linki zewnętrzne José María de Heredia − zbiór polskich przekładów
Kategoria:Członkowie Akademii Francuskiej Kategoria:Francuscy poeci XIX wieku Kategoria:Absolwenci École nationale des chartes Kategoria:Francuzi pochodzenia kubańskiego Kategoria:Urodzeni w 1842 Kategoria:Zmarli w 1905