Wszelkie szacunki mają przybliżony charakter.:
Ewangelia Liczba wierszy Mt i Łk Treści własne Mateusz 1072 wierszy 235 wspólnych z Łk 330 wierszy (31%) Marek 677 wierszy — 28 wierszy Łukasz 1152 wierszy 235 wspólnych z Mt 531 wierszy (48%)
Według obliczeń Westcotta: Mateusz ma 58% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 42% dobra własnego; Marek ma 93% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 7% dobra własnego; Łukasz ma 41% materiału zgodnego z innymi Ewangeliami, a 59% dobra własnegoB. F. Westcott, Introduction to the Study of the Gospels, s. 201.
Historia badań Dawne próby wyjaśnienia problemu Hipoteza wzajemnej zależności thumb|left| Według Augustyna Najstarszą teorią, mającą wyjaśnić zależność literacką między trzema pierwszymi Ewangeliami, jest hipoteza wzajemnej zależności. Twórcą jej jest Augustyn (354–430), który był przekonany, że pierwszą Ewangelię napisał apostoł Mateusz. Marek, uczeń apostoła Pawła i Piotra, streścił Ewangelię Mateusza, Łukasz zaś przy pisaniu swojej Ewangelii posłużył się Ewangelią Mateusza i MarkaAugustyn, De consensu evangelistarum, I.23, CSEL 43.. Za Augustynem opowiadali się Hugo GrocjuszH. Grotius, Annotationes in libros evangeliorum, Amsterdam 1641., John Mill, Richard Simon, Calmet, Wettstein, Leonard Hug, Wolfius.