W trakcie sezonu 1998/1999 roku Jan Åge przeszedł do niemieckiego Eintrachtu Frankfurt. W Bundeslidze zadebiutował 27 listopada w meczu z Borussią Dortmund, przegranym przez Eintracht 1:3. Z Eintrachtem dwukrotnie bronił się przez spadkiem do 2. Bundesligi, a w 2001 roku ostatecznie został zdegradowany. Latem przeszedł do Stabæk Fotball i grał tam do końca roku. Karierę kończył w Lillestrøm w 2002 roku.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1986 HamKam
Adeccoligaen 20 7 1987 HamKam
Adeccoligaen 22 10 1988 Lillestrøm SK
Tippeligaen 24 14 1989 Lillestrøm SK
Tippeligaen 11 6 1989/90 Rapid Wiedeń
Bundesliga 33 17 1990/91 Rapid Wiedeń
Bundesliga 33 16 1991/92 Rapid Wiedeń
Bundesliga 34 16 1992/93 Rapid Wiedeń
Bundesliga 28 13 1993/94 Swindon Town
Premier League 36 12 1994/95 Swindon Town
Division One 36 16 1994/95 Middlesbrough F.C.
Division One 8 3 1995/96 Middlesbrough F.C.
Premier League 28 6 1996/97 Middlesbrough F.C.
Premier League 5 1 1996/97 Sheffield United
Division One 17 10 1997/98 Sheffield United
Division One 17 9 1997/98 Barnsley F.C.
Premier League 15 6 1998/99 Barnsley F.C.
Division One 19 3 1998/99 Eintracht Frankfurt
Bundesliga 17 6 1999/00 Eintracht Frankfurt
Bundesliga 21 5