Obsada Bogusław Linda – Ivan Sekal Miloslav Mejzlík – Ivan Sekal (głos) Olaf Lubaszenko – Jura Baran Jan Šťastný – Jura Baran (głos) Jiří Bartoška – ksiądz Agnieszka Sitek – Agnieszka Dana Černá – Agnieszka (głos) Vlasta Chramostová – Maria Ľudovít Cittel – Kurdupel Jiří Holý – Oberva Milan Riehs – starosta Anton Šulík – Včelný Josef Bulík – Koukol Bohuslav Ličman – Sehnálek Gustav Nezval – Štverák Andrzej Tomecki – karczmarz Robert Sklenář – chłopiec Martin Sitta – młody Oberva
Wersja polska Wersja polska: Start International Polska Reżyseria: Ewa Złotowska Dźwięk: Janusz Tokarzewski Kierownik produkcji: Bogumiła Adler Udział wzięli: Bogusław Linda – Ivan Sekal Olaf Lubaszenko – Jura Baran Zbigniew Bielski – ksiądz Agnieszka Sitek – Agnieszka Antonina Girycz – Maria Piotr Pręgowski – Kurdupel Włodzimierz Bednarski – Oberva Jerzy Molga – starosta Eugeniusz Robaczewski – Včelný Mikołaj Müller – Koukol Jan Kulczycki – Sehnalek Stanisław Brudny – Štverák Andrzej Tomecki – karczmarz Piotr Uszyński – chłopiec Michał Łukowski – młody Oberva
Produkcja Za plenery posłużyły okolice miejscowości Varvažov w kraju południowoczeskim.