Woelffl zadedykował pannie Katarzynie Schroeder (w przeszłości błędnie identyfikowanej jako Katona Schroeder) pierwszy opus swoich sonat fortepianowych, wydany w Wiedniu w 1795 roku.https://www.researchgate.net/publication/303376446_Joseph_Woelfl_1773-1812_in_Warsaw_his_polish_patrons_pupils_addressees_and_friends Około 1795 wyszła po raz pierwszy za mąż, za Niemca Karla Gottlieba Jonasa, pełniącego od 1798 funkcję komisarza sprawiedliwości przy Rejencji departamentu Prus Południowych w Warszawie. Jonas zmarł 4 kwietnia 1808. Wdowa była od marca 1809 członkinią, z nominacji Izby Edukacyjnej Księstwa Warszawskiego, Rady Dozorczej Dam, która to instytucja nadzorowała szkoły i pensje żeńskie.
9 lipca 1815 zawarła ślub cywilny z oficerem artylerii Józefem Longinem Sowińskim, komendantem Szkoły Wojskowej Aplikacyjnej. W otwartym dla towarzystwa salonie Sowińskich bywał m.in. nauczyciel Szkoły Aplikacyjnej Mikołaj Chopin razem z synem Fryderykiem;