W zespole "Los Colchoneros" występował do końca sezonu 1992/1993, a w barwach Atlético wystąpił 163 razy i strzelił 11 goli.
Latem 1993 Donato trafił do innego czołowego klubu w kraju, Deportivo La Coruña, gdzie stał się jedną z gwiazd obok rodaków Bebeto, Mauro Silvy, Serba Miroslava Đukicia i Hiszpana Frana. W barwach "Depor" swój pierwszy mecz rozegrał 5 września, a jego klub zremisował z Celtą Vigo 0:0. W sezonie 1993/1994 był bliski zdobycia mistrzostwa Hiszpanii, jednak zespół z La Coruñi zremisował w ostatniej kolejce z Valencią i stracił pewny triumf na rzecz Barcelony. Rok później Donato wraz z partnerami znów został wicemistrzem Hiszpanii, a także zdobył dwa trofea: Puchar Hiszpanii oraz Superpuchar Hiszpanii. Natomiast w 1997 roku zajął 3. miejsce w La Liga. Kolejny sukces Donato osiągnął w 2000 roku, gdy swoją postawą przyczynił się do wywalczenia tytułu mistrza Hiszpanii, pierwszego w historii Deportivo. Natomiast w dwóch kolejnych latach zostawał wicemistrzem Primera División, a w 2003 roku zajął 3. miejsce. 17 maja tamtego roku zdobył gola w spotkaniu z Valencią (1:2) i stał się najstarszym strzelcem gola w historii Primera División. Liczył sobie wówczas 40 lat. Po sezonie zakończył piłkarską karierę. W Deportivo wystąpił w 303 meczach i zdobył 38 bramek.