W 1994 został laureatem Nagrody Goethego.
Jego książka O sztuce (The Story of Art, pierwsze wydanie w 1950, wydanie polskie 1997 oraz 2013 oparte na 16. wydaniu brytyjskim) cieszy się od wielu lat nieustającą popularnością (miała dotąd 16 wydań) i jest uznawana za ważne, choć bardzo przystępne wprowadzenie do historii sztuki. Pierwotnie przeznaczona dla młodszych czytelników, została sprzedana w milionach egzemplarzy i przetłumaczona na ponad 20 języków. Inne ważne dzieła Gombricha to Sztuka i złudzenie (Art and Illusion, 1960, wyd. pol. 1981) oraz zbiory artykułów: Meditations on a Hobby Horse (1963), Zmysł porządku (The Sense of Order, 1979, wyd. pol. 2009), i The Image and the Eye (1981).
Inne publikacje przetłumaczone na język polski W poszukiwaniu historii kultury, [w:] Pojęcia, problemy, metody współczesnej nauki o sztuce, wybór i wstęp Jan Białostocki, Warszawa 1996, s. 302–345. Krótka historia świata, Dom Wydawniczy „Rebis” 2017 (uaktualnione i przeredagowane) .
Wyróżnienia 1966 – Order Imperium Brytyjskiego 1972 – szlachectwo 1977 – Pour le Mérite za Naukę i Sztukę 1988 – Order Zasługi 1994 – Nagroda Goethego
Przypisy