Fjoralba Miraka określiła Xhanfise Keko mianem pionierki kina kobiecego w Albanii.
Uhonorowana tytułem Artysty Ludu (alb. Artist i Popullit) w 1984 r. Jej mężem był operator Endri Keko, a synem pisarz Teodor Keko.
W 2008 ukazały się pośmiertnie jej pamiętniki – Dni mojego życia (alb. Ditët e jetës sime). Także pośmiertnie została uhonorowana tytułami Honorowej Obywatelki Beratu i Gjirokastry. Imię reżyserki noszą ulice w północnej części Tirany (dzielnica Xhamlliku) i w Durrësie.
Filmy fabularne 1972: Kryengritje në pallat 1973: Mimoza llastica 1974: Qyteti më i ri në botë 1975: Beni ecën vetë 1976: Tinguj lufte 1977: Tomka dhe shokët e tij 1978: Pas gjurmëve 1980: Partizani i vogël Velo 1981: Kur xhirohej një film 1982: Një vonesë e vogël 1984: Taulanti kërkon një motër
Filmy dokumentalne 1963: Tregim për njerëzit e punës (Opowieść o ludziach pracy) 1967: Gra heroike shqiptare përpara (Naprzód heroiczne kobiety albańskie) 1968: Kalitemi nepërmjet aksioneve 1968: Lart flamujt e aksioneve 1969: Nga festivali artistik i fëmijve (Z dziecięcego festiwalu artystycznego) 1971: A, B, C, ZH 1975: Per