Greg Ford, który dostarczył trzeciej recenzji, stwierdził, że „styl, przerywniki i fabuła są świetne, [ale] rozgrywka jest całkiem przyziemna”; podsumował: „Jeśli wszystko, czego potrzebujesz, to solidna strzelanka, XIII daje radę. Nie ma dużych problemów, a historia obrócona wokół spisku powinna cię trzymać w napięciu do samego końca".
W rodzimej Francji XIII została dobrze przyjęta. Recenzent portalu Gamekult Gael Fouquet pisał, iż adaptacja XIII „jest na ogół sympatyczna. Bezprecedensowe użycie cel-shadingu [...] jest oczywiście jej największą siłą, ale gra ma też niezaprzeczalny klimat i wiele drobnych dodatków, które czynią z niej niemal skromny interaktywny komiks”. Fouquet krytykował jednak znacznie mniej innowacyjną rozgrywkę. Piszący dla magazynu internetowego „Jeux Video” Jean-Marc Walliman doceniał z kolei XIII za intuicyjną obsługę, wysokiej jakości francuski dubbing oraz „dobrze zaadaptowaną” historię z pierwowzoru komiksowego. Również recenzent pisma „Joystick” Jean-Christophe Detrain chwalił XIII za dobrze zbilansowany poziom trudności oraz za zróżnicowane zadania stawiane przed graczem, które dorównują „bogactwu scenariusza”.