Prowadziła zajęcia z zakresu gramatyki dialektu kairskiego języka arabskiego, seminaria magisterskie, wykłady ze współczesnej literatury arabskiej oraz zajęcia z zakresu islamu.
Córka Edwarda i Jadwigi. Pochowana na cmentarzu ewangelicko-augsburskim w Warszawie.
Publikacje Współczesny dramat egipski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1984. Nowa i współczesna literatura arabska XIX i XX w. Literatura Arabskiego Maghrebu, praca zbiorowa: Józef Bielawski, Jolanta Kozłowska, Krystyna Skarżyńska-Bocheńska, Ewa Machut-Mendecka Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1989. Główne kierunki rozwojowe dramaturgii arabskiej, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1992. The Art of Arabic Drama. A Study in Typology, Dialog, Warszawa 1997. Studies in Arabic Theatre and Literature, Dialog, Warszawa 2000. Być kobietą w Oriencie, praca zbiorowa: Ewa Machut-Mendecka, Danuta Chmielowska, Barbara Grabowska, Dialog, Warszawa 2001. Archetypy islamu, Eneteia, Warszawa 2003. Oblicza współczesnego islamu, Academica Wydawnictwo SWPS, Warszawa 2003. Świat tradycji arabskiej, Eneteia, Warszawa 2005. Współczesna literatura arabska, w: Historia literatury światowej t.12, Literatury Wschodu, Pinnex, Kraków 2006, s.107–128. Czas hidżabu.