Otrzymał on również w 2003 Diamentowy Sztylet za całokształt twórczości.
Na język polski przetłumaczono dwie powieści kryminalne Barnarda: A corpse in a gilded cage (Arystokraci mimo woli, Wydawnictwo Mitel, Gdynia, 1992) oraz Mother's Boys (Doskonała Rodzinka, Wydawnictwo Mitel, Gdynia, 1992).
Barnard jest także autorem publicystyki krytycznoliterackiej, w tym pracy Imagery and Theme in the Novels of Dickens (1974), biografii Emily Brontë (Emily Bronte, 2000), oraz analizy konstrukcji powieści Agathy Christie A Talent to Deceive. An Appreciation of Agatha Christie.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Brytyjscy autorzy powieści kryminalnych i sensacyjnych Kategoria:Angielscy literaturoznawcy Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Oksfordzkiego Kategoria:Urodzeni w 1936 Kategoria:Zmarli w 2013