Spis kategorii muzycznych + Historia kategorii za muzykę filmową Lata Pierwsza kategoria Druga kategoria Polska nazwa Angielska nazwa Polska nazwa Angielska nazwa 1934–1937 Najlepsze opracowanie muzyki Best Scoring colspan=2 1938–1940 Najlepsza muzyka oryginalna Best Original Score Najlepsze opracowanie muzyki Best Scoring 1941 Najlepsza muzyka w filmie dramatycznym Best Music Score of a Dramatic Picture Najlepsze opracowanie muzyki w filmie muzycznym Best Scoring of a Musical Picture 1942–1961 Najlepsza muzyka w filmie dramatycznym lub komediowym Best Music Score of a Dramatic or Comedy Picture 1962–1965 Najlepsza muzyka – głównie oryginalna Best Music Score – Substantially Original Najlepsza muzyka – adaptacja lub opracowanie Best Scoring of Music – Adaptation or Treatment 1966–1967 Najlepsza muzyka oryginalna Best Original Music Score 1968–1969 Najlepsza muzyka oryginalna, nie w musicalu Best Original Score – For a Motion Picture [not a Musical] Najlepsza muzyka w filmie muzycznym, oryginalna lub adaptacja Best Score of a Musical Picture – Original or Adaptation 1970 Najlepsza muzyka oryginalna Best Original Score Najlepsze oryginalne piosenki Best Original Song Score 1971–1972 Najlepsza muzyka oryginalna w filmie dramatycznym Best Original Dramatic Score Najlepsza adaptacja muzyki i oryginalne piosenki Best Scoring: